Železný most s mýtnicí, Palackého ulice a Horní město se zámkem