Měšťanská škola, Horní a Dolní náměstí